1945年的东京，在东京空袭的一片火海中，一位女性抱着一本洋书在其中奔走。她就是将《红发安妮》首次翻译成日语的村冈花子。回到1900年的山梨县甲府地方，花子当时还叫安东花，出生于贫穷的佃农家庭。花子没去上学，而是在家帮忙家事和照顾年幼的妹妹。某日，作为行脚小商人的父亲安东吉平给孩子们带回了礼物——绘本《拇指姑娘》。连字也不认识的花子双眼生辉，因此吉平决定让她无论如何都要去学校。意识到女儿的才能的父
作为插班生、受助生成为东京修和女校学生的小花听到英语老师富山说的：“只要有一次不及格你就会被退学”的告诫后，十分的紧张。生活老师茂木带小花来到宿舍，小花很快和同住的同龄女孩醍醐亚矢子意气相投，但前辈白鸟是个对遣词造句要求十分严厉的人，让小花注意她的谈吐。见到学校里的大型图书室，小花十分开心，翻开来看竟然全部都是英文书！第二日开始，小花过上了规律严谨，吃西餐的生活，小花既惊讶又困惑，并且英语课完全不
小花成长为了特别喜欢英语的15岁女生，而室友醍醐等人则关心的是恋爱、结婚这样的事。某日，小花和醍醐等人前去孤儿院参加慰问活动，小花遇到了东京帝国大学的学生北泽，并对他动了心。看到这一幕的醍醐善意提醒小花隐瞒出身于贫穷佃农家的身份。小花不愿意撒谎，却还是在和北泽的来往中隐瞒了真实身世。而且，在为了孤儿院的孩子们庆祝圣诞而和北泽一起给孩子们演出连环画剧的小花，错过了学校的门禁时间。被校长惩罚一个人打扫
