卖彩票:本恩想要一辆新的自行车,按照卡萝尔教的办法声称要自己打工赚钱买自行车,果然骗杰森夫妇出了一半钱。剩下的钱,卡萝尔建议本恩通过出售彩票的办法筹集。本恩把他原来的旧自行车作为奖品,卖起了彩票,结果只卖出了三张,还被杰生夫妇发现了。
做生意:迈克找了个音响店的工作,老板是以前学校的一个差学生,曾经带着迈克一起犯过事。不过他现在已今非昔比,俨然一副生意人模样。杰森发现迈克所在的商店有故意引顾客上钩的行为。和迈克一同在店里工作的波纳因为不肯欺骗顾客没赚到钱,被解雇了。
度假(上):杰森想带领全家去毛夷岛度假,原来大家本来都很忙,不太愿意来,杰森因为大家缺乏家庭观念而很不高兴。后来在迈克的煽动下,全家人终于出发来到这里。他们在出海使被困在了船上,全家人都开始抱怨,家庭危机开始。