1998年，康镇和妈妈春熙搬家回到到山青。但车在村子入口的时候，因为遇到了为了庆祝智婉的哥哥智考上知名大学而设置在路上的横幅，以车子的高度没法通过，所以妈妈春熙用剪刀把横幅剪断了。这个时候骑着自行车正好路过的智婉发现了这件事，用警告的语气告诉她马上停止，不小心掉进了路旁泥地里，弄脏了衣服。来劝解智婉的康镇保证会将横幅修好并重新挂上并想背智婉去医院，但是生气的智婉将康镇也推到了路旁的泥地里，弄得非常
地痞钟奎抓住智婉的衣领不由分说的打了智婉，本来想装作不知道的，但听到智婉被一次次打倒的声音，康镇突然转身走过去将拳头挥向地痞钟奎，纠缠中康镇脖子上的父亲的信物－－吊坠项链掉进了江里，康镇变得异常愤怒，猛打地痞。被带去警察局的康镇便被手铐拷着，冷冷地坐着一言不发，闻讯来到警察局的春熙很生气的问他为什么这样，康镇含着眼泪说因为把父亲的挂坠丢了所以才这样，觉得很心痛的春熙生气的说自己知道康镇是为了与父亲
泰俊和友静在友静父亲阻止下分手，泰俊经常很晚到智婉的咖啡店买啤酒喝，渐渐跟智婉熟悉，智婉也很为泰俊所遭受的事情打抱不平。泰俊说自己到这里来是因为对韩智婉这个人有意思，智婉这才睡眼惺忪地瞧着他。看到泰俊把写在智婉在黑板上的错字改正时，智婉又想起了康镇说自己语文文法都没学好，恍惚中好像看见了康镇，就这样呆呆地望着泰俊。泰俊接到一个电话，大声喊着友静，康镇听到，泰俊因慌张无法找到自己的车，请康镇换车给他
