克罗登一战血流成河,为詹姆斯二世而战的苏格兰勇士的尸体几乎堆成了小山。他们将生命奉献给了信仰,却未能谱写辉煌。正如克莱尔所说的,克罗登沼泽将是高地文化的坟场。英军士兵打扫着战场,收缴起义军遗落在战场上的武器。他们都没注意到死人堆里,有一个人睁开了双眼。杰米为查尔斯王子的事业几乎拼尽了最后的气力。现在他倒在死人堆里,天空落下的雪花掉在脸上,让他恢复了几分意识。将克莱尔送回1948年是个明智之举,心无
1752年的苏格兰,一队皇家骑兵冲进杰米的城堡,将伊恩强行拖出了家门。为首的是皇家第十骑兵队队长塞穆尔·路易斯,到此来的目的是要抓捕“暗棕帽”。他有理由相信整日带着棕色帽子出没的人,就是被通缉的“红杰米”詹姆斯·弗雷泽。这已经不是官兵第一次搜查城堡并口出威吓之辞,珍妮挺着大肚子毫无惧怕之色,直言可进城堡搜查,反正没有什么可隐瞒的。见威吓不起作用,路易斯队长转而以悬赏重金相诱,可得到的还是同样的答案
波士顿1956年,布丽安娜已经上小学了,满脑子都是美国文化,身上都是美国元素。克莱尔同样适应了美国的生活方式,只有弗兰克仍坚持着英国的传统。两年后,克莱尔通过自己的努力,从哈佛医学院毕业。黑人乔也跟她同届毕业,拿到了毕业证。克莱尔在家中举行小型酒会,打算酒会后大家就去餐厅尽兴。弗兰克借口与同事有约无法前往,但因为他记错了时间,同事提前上门。克莱尔开门看见一位漂亮的女士站在门前,对方见到克莱尔显然有