马里尼新开的小酒馆里，众人正在狂欢之际，突然有狙击手向酒馆开枪扫射，致使老板吉伯等人受伤，而士官长迪伦则命丧当场。根据洛蕾塔的初步检验，认为迪伦应该是狙击手的目标，而克里斯托弗则从警局那里得知，该狙击手上周还在渡轮码头外射杀了一名银行家。因为狙击手的出现，让新奥尔良陷入了恐慌，道恩初步怀疑有恐怖袭击的因素，让克里斯托弗去查受害者之间的牵连，尤其是与银行家的联系。塞巴斯蒂安在狙击位置，没有找到任何痕
CreoleQueen号上的一名海军上校亨利和汽车销售密尔顿、承包商特拉维斯等人在玩牌的时候，被人近距离射杀致死。道恩前去勘察现场之时，捡到了海军情报分析员埃尔维斯的帽子，道恩认识埃尔维斯，去了他所有常去的地方都无所获。道恩失望地去验尸房，正好在死者的遗物中发现埃尔维斯的来电，要求道恩在四小时内跟他见上一面。道恩去见埃尔维斯之时，想劝他交出手枪，说出实情之时，格雷戈里奥突然出现，想要逮捕埃尔维斯，
克里斯托弗和索妮亚一早来上班之时，发现他们不喜欢的格雷戈里奥就坐在布罗迪的办公桌上，而道恩则向他们说明，他已经和雷蒙德达成协议，将格雷戈里奥借调到NCIS，直到捣毁贩毒集团为止。41岁的海军士官柯林在体育馆被杀，洛蕾塔在现场检查伤口之时，格蕾戈里奥便根据现场子弹的痕迹，推断凶手是在天桥上开枪的，随后她便上天桥查看，果真发现了血迹和搏斗的痕迹，证实她的推断。巴顿查到柯林昨晚收到一封威胁邮件，格雷戈里
