当年追求爱情的中国女孩周爽与父亲老周大吵一架后夺门而出，远赴日本东洋。此去经年，周爽在日本靠着自己的力量拥有还算过得去的生活，儿子也聪明懂事。某日，儿子在隔壁公寓发现群聚的蚂蚁，俄而被人发现有位老人已孤独死亡。这件事给了周爽以极大的触动，她反复拨打家里的电话，却始终没有回应。焦虑万分的她带着儿子乘飞机返回阔别多年的祖国。她惊讶地发现，当年的老房子已经变成一片废墟。从父亲的徒弟——也算作她当年半个恋人的小崔口中得知，四年前他家的房子便已拆迁，而父亲也查出患有癌症住进了老人院。正是树欲静而风不止…… 本片为张杨长片作品《飞越老人院》的番外篇。
