夜晚的纽约，当地警方联手日本警察正在秘密追踪一起跨国毒品犯罪活动。作为纽约警方这次行动负责人的是日本籍刑警高仓奏（小栗旬 饰），与来自日本警视厅的刑警工藤丸尾（水岛宏 饰）共同合作，最终案件未能捕获组织头目，但在现场发现了一位失忆的日本女性松永由岐（吉高由里子 饰），奏认为由岐是案件的关键人物，因此将其带回日本保护起来。
在纽约的停车场，一场贩毒交易将要进行，美日双方亦将警力合作抓捕毒贩。日方参与行动的是警视厅特别搜查课刑警工藤丸尾与晚辈堀川経一。工藤、堀川被螳螂捕蝉黄雀在后的罪犯堵截，就在丸尾准备束手认栽的时候，高仓奏华丽降临英雄救“美”并活捉一名罪犯。三人救回一名丧失记忆的日本女人松永由岐，高仓奏认定此女与犯罪组织有关，于是把她护送回日本保护起来，引真正的犯罪头目现身。高仓奏被美国警方暂时除名，而日本警方却
为了安全，高仓和工藤决定为由岐搬家，并且俩人搬来与由岐同住，同时，律师小宫山义彦遭到枪袭，保护其和儿子小宫山宏辅的任务落在了高仓和工藤的肩上，二人再次决定让宏辅和由岐住在一起，于是发生了一系列搞笑又温情的场面。枪袭小宫山的凶手其实是小宫山合作多年的客户建设会社的社长柴田雄三所指使，与凶手一起被逮捕归案。与此同时，本剧主线之一的由岐失去的记忆，因枪袭小宫山凶手的出现再次有了复活的迹象，由此可以推
高仓和工藤在一家餐馆逮捕了前来闹事的流氓，但逃脱的一名罪犯在第二天遭到了枪杀。二人着手调查此案，却发现工藤视为兄弟的好友蒲田重雄嫌疑最大，工藤一时难以接受，他坚信自己的朋友是清白的，并与高仓产生分歧。工藤独自赴阿重之约，却被下套围攻，高仓及时赶到解围。随着调查的深入，却发现系工藤以前暴走族时的前辈木内所为，并嫁祸于小茂。追捕现场，工藤痛心不已并劝木内别再让家人看到他逃跑的样子，高仓向仓皇逃窜的
