关德兴 曹达华 石坚
李若彤 季天笙
郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰
陈观泰 李丽丽 罗烈 汪禹 刘家辉 郑康业 张午郎 钱月笙 江涛 林正英 李海生 曾志伟
GreggHenry
艾丽·范宁 内森·连恩 约翰·特托罗 查理·罗 弗朗西斯·德·拉·图瓦 理查德·E·格兰特 朱莉娅·维斯托斯卡亚 雪莉·亨德森 约翰尼·科瓦内 艾伦·考克斯 杰森·哈里斯
凯特弗农KateVernon 文森特斯派诺VincentSpano 保罗科斯罗PaulKoslo
凯文·哈特 伍迪·哈里森 凯莉·库柯 贾思敏·马修斯 艾伦·巴金 莱拉·罗兰 凯特·德拉蒙德 罗布·阿切尔 皮尔森·福德 山下智久 罗尼·罗 杰森·麦克唐纳 Tricia Black Alejandro De Hoyos 简卡洛斯·卡纳拉 达林·贝克 费利佩·奥凯 James Collins 格里莎·帕斯特纳克 特洛伊·布德罗 辛西娅·罗恩 吉姆·查德
恬妞 李美凤 惠英红 王莱 黄莺 西协美智子 张荪薇 夏志珍 石坚 陈惠敏 陈欣健 卢惠光 倪震 刘小慧 陈景祥 曹达华
贝蒂·若耶-布萝 伊莎贝尔·卡雷 - 饰 英文版旁白 - 饰 旁白
史蒂文·西格尔 约翰·派珀-弗格森 朱利安·斯通 安格拉·戈茨 Don Franklin 蒂莫西·卡哈特 大卫·圣.詹姆斯 Eddie Velez 马特·塞林格 Ryan Bollman 瑞克·萨拉比亚 彼得·雷纳迪 Elizabeth Barondes Doug Sinclair 安德鲁 史蒂文斯 Ingrid Sonray Dan Badarau 埃里克·贝特斯 诺姆·卡普顿 Troy Gilbert 丹尼斯·基弗 Paul M. Lane 罗伯·马尔斯 诺卡·托恩
戈尔·维达尔 MichaelMcKennitt
维托里奥·加斯曼 安·玛格丽特 埃琳诺·帕克
汤姆·哈迪 艾米莉·布朗宁 查兹·帕尔明特瑞 大卫·休里斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 保罗·贝坦尼 科林·摩根 塔拉·菲茨杰拉德 塔伦·埃哲顿 保罗·安德森 StephenLord 劳瑞恩·斯坦利
钱嘉乐 林正英 吴雪雯
杨丽菁 吴大维 江欣燕 罗烈 顾冠忠 吕颂贤
丹妮丝·理查兹 托马斯·简 马修·劳伦斯 凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer 约瑟夫·劳伦斯 安德鲁·劳伦斯 艾吉 Katrina Norman 阿尔·萨皮恩扎
八木明人 中达也 鈴木ゆうじ 小宮孝泰 小須田康人 阿南健治 大和田伸也
丹·考特斯 朱莉·本茨 大卫·凯斯 克里克·B·R·沃勒尔
白灵
午马 吴毅将 林威
迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作
高丽虹 刘嘉玲 洪金宝 邓碧云 元华 梁家辉 李丽蕊 吴君如 元奎 叶子楣
乔治·克鲁尼 妮可·基德曼 阿明·缪勒-斯塔尔 马塞尔·尤勒斯 AleksandrBaluyev ReneMedvesek GaryWerntz RandallBatinkoff JimHaynie AlexanderStrobele 霍特·麦克卡兰尼 MichaelBoatman JoanCopeland CarlosGomez SlavkoJuraga AleksandrPeskov DejanAcimovic HarshNayyar MattAdler TamaraTunie AleksandrYa